Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤ÎÁí¹çÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥ï¥¤¥ó¤«¤é¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Þ¤Ç·¤¦¡¢ÆüËܺÇÂçµé¤ÎÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¼«¼ÒÍ¢Æþ¥ï¥¤¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

  1. ¥Û¡¼¥à
  1. ¥Û¡¼¥à  >  Á´¤Æ¤Î¥ï¥¤¥ó
  2.  > ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó 2022 Lourens Family Wines Lindi Carien ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  ¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼°ìÍ÷¡Ê¸Þ½½²»½ç¡Ë  >  ¥¢¥ë¥Ø¥¤¥È ALHEIT VINEYARDS
  2.  > ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó 2022 Lourens Family Wines Lindi Carien ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  ¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼°ìÍ÷¡Ê¸Þ½½²»½ç¡Ë  >  ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ LOURENS FAMILY WINES
  2.  > ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó 2022 Lourens Family Wines Lindi Carien ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  3001±ß¡Á5000±ß
  2.  > ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó 2022 Lourens Family Wines Lindi Carien ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û

¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó 2022 Lourens Family Wines Lindi Carien ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û

¥ô¥§¥ë¥Ç¡¼¥ê¥çµÚ¤Ó¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó¤Î¾¡¢Á´5¼ïÎà¤ÎÉʼ郎¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿Ê£»¨¤Ê¥ï¥¤¥ó¡ª²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Í¾±¤¤Ë¤Ï¥¹¥Ã¥­¥ê´¶¤È¤Û¤Î¤«¤Ê±öµ¤¤òȼ¤¦¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤»Ỵ́˭¤«¤Ê1ËܤǤ¹¡£¥Æ¥£¥à¥¢¥È¥­¥ó94ÅÀ¤Î¹âɾ²Á¥ï¥¤¥ó¡ª

¥é¥Ù¥ë¤Î¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥³¤Î°¦ºÊ¤Ç¡¢¥Ö¥ì¥ó¥É¤ò¶Ë¤á¤ëÈà¤ÎÞտȤκ®¾úÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ö¥±¡¼¥×¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÃíÌܤò°ú¤­ÉÕ¤±¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¿·ºî¡ª¡×¡¡by Greg Sherwood MW

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¥³¥á¥ó¥È¡Û
¥¢¥í¥Þ¤Ï¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Ç¤½¤Î¤¢¤È¤ËÍÎÍü¤Ê¤É¤ÎÀв̡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹´¶¤È¶¦¤Ë¥ï¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î½ÅÎÌ´¶¤ÈÈ®Ñï¤È¤·¤¿»À¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¡¢Í¥¤·¤¤¥»¥¤¥ô¥©¥ê¡¼¤Ê¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤ËƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢Èþ¤·¤¯Èó¾ï¤ËÌ¥ÏÇŪ¤ÊÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¼õ¾Þ¡¦É¾²Á



2022ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥Æ¥£¥à¥¢¥È¥­¥ó 94ÅÀ
2018ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥Æ¥£¥à¥¢¥È¥­¥ó 95ÅÀ
2018ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥º¥ï¥¤¥ó¥¬¥¤¥É4.5À±
2017ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥º¥ï¥¤¥ó¥¬¥¤¥É5¤ÄÀ±
2017ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥Æ¥£¥à¥¢¥È¥­¥ó 95ÅÀ
2016ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥ï¥¤¥ó¥Þ¥° 93ÅÀ

¥ï¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç



¡ÚÉʼ³ä¹ç¡¦»ºÃÏ¡¦ÈªÎ©ÃÏ¡¦¼ùÎ𡦾ú¤¤ÎÆÃħ¤Ê¤É¡Û
¡¡­¡¥·¥å¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó 52%¡¡¡Ô»ºÃϡե¹¥ï¡¼¥È¥é¥ó¥É/¥Ô¥±¥Ë¥¨¥ë¥¹¥¯¥ë¡¼¥Õ
¡¡­¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥Û 27¡ó¡¡¡Ô»ºÃϡե¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å/¥Õ¡¼¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥É¥Ð¡¼¥°¡Ë
¡¡­£¥³¥í¥ó¥Ð¡¼¥ë 13%¡¡¡Ô»ºÃϡե¹¥ï¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡­¤¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ö¥é¥ó 5%¡¡¡Ô»ºÃϡեԥ±¥Ë¥¨¥ë¥¹¥¯¥ë¡¼¥Õ
¡¡­¥¥Ñ¥í¥ß¥Î 3%¡¡¡Ô»ºÃϡեԥ±¥Ë¥¨¥ë¥¹¥¯¥ë¡¼¥Õ
¡Úȯ¹Ú¡ÛÉʼ老¤È¤Ëʬ¤±¡¢ÌîÀ¸¹ÚÊì¤Ë¤Æ¼«Á³È¯¹Ú
¡Ú½ÏÀ®¡Û¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ª¡¼¥¯¸Åî¤Ë10¥õ·î´Ö
ÁƤ¤¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤Îßɲᤢ¤ê¡¦ÌµÀ¶À¡

¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ



1984ǯ¡¢¥ï¥¤¥óÀ¸»ºÃÏ¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥±¡¼¥×¤Î¥Ñ¡¼¥ë¤ÇÀ¸¤Þ¤ì°é¤Á¡¢20ºÐº¢¤«¤é¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ë·È¤ï¤ë¿¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¾¥±¡¼¥×½£¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤ÇºÏÇݤò¼ç¤ËôÅö¤·¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ä¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ê¤É¤Ë¥¹¥¿¡¼¥¸¥å¤Çˬ¤ì¤¿¤Î¤Á¡¢2016ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Ø¥¤¥È¥ô¥£¥ó¥ä¡¼¥É¡¢¥¯¥ê¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ø¥¤¥È¤Î¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È·ó¡¢¥»¥é¡¼¤ò´Ö¼Ú¤ê¤·¤Æ¼«¿È¤Î¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÈ¼«¤ËÇݤ俥롼¥È¤Ç¡¢À¾¥±¡¼¥×½£¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÅÚ¾í¤Ë¹ç¤Ã¤¿Éʼï¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ö¥ì¥ó¥É¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ï¥¤¥ó´ðËܾðÊó



Lourens Family Wines Lindi Carien
¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¥ï¥¤¥ó¥º ¥ê¥ó¥Ç¥£¡¦¥«¥ê¥¢¥ó

¸¶»º¹ñ/Ãϰ衧Æî¥¢¥Õ¥ê¥«/¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥±¡¼¥×
¥¿¥¤¥×¡§Çò/¿É¸ý
Éʼ¥·¥å¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó52%¡¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥Û27¡ó¡¢¥³¥í¥ó¥Ð¡¼¥ë13%¡¢¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ö¥é¥ó5%¡¢¥Ñ¥í¥ß¥Î3%
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡§13.0%
ÍÆÎÌ¡§750ml



Äê²Á 5,600±ß(Àǹþ6,160±ß)
¹ØÆþ¿ô

Çä¤êÀÚ¤ì



6,000±ß°Ê¾å(Àǹþ6,600±ß)¤ÇÁ÷ÎÁ³ä°ú¡ª¡ª

10,000±ß°Ê¾å(Àǹþ11,000±ß)¤Ç(Ä̾ïÊØ)Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª

Á÷ÎÁ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

¤´Ãíʸ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢Í 03-6231-0264

20ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤Î°û¼ò¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£20ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ë¤ÏÈÎÇä½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£



























Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ¥ÎÏ

­¡ Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó»ºÃϤϡØÀ¤³¦¼«Á³°ä»º¡Ù¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢À¤³¦°ìÈþ¤·¤¤»ºÃϤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

­¢Ä¶Â缫Á³¤Ç¤¤é¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ï²Ì¼ÂÌ£¤¬¤È¤Æ¤âË­¤«¤Ç¹âÉʼÁ¡£¤½¤·¤Æ²Á³Ê¤â¤ª¼êº¢¡£

­£¥Ö¥É¥¦ºÏÇÝ»þ¤ËÌôÉʤ¬ËؤɻȤï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¡¢Ãϵå¤Ë¤â¿ÈÂΤˤâÍ¥¤·¤¤¡ª






¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¤Î¤³¤À¤ï¤ê

­¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¤ÏÉ×ÉØ·Ð±Ä¤Î¾®¤µ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤À¤«¤é¤³¤½´é¤Î¸«¤¨¤ë·Ð±Ä¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤È¥ï¥¤¥ó¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÎɤµ¤ò¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÆÃ²½¤·¤¿¼ò²°¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£Å¹Ì¾¤Ï¡Ø¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ù¤È¡Ø¥ê¥«¡¼¡Ê¼ò¡Ë¡Ù¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

­¢Å°Ä줷¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¡ÊÄê²¹¤ÇÊÝ´É¡Ë

­£ÆüËܺÇÂçµé¤ÎÉÊ·¤¨¡ª¡ªÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó300¼ïÎà°Ê¾å¡ª



Recommend Item

Åöʤª¤¹¤¹¤á¾¦Éʤϥ³¥Á¥é¡ª¡ª

Shopping Cart

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë

Mail Magazine


Shop Manager
¾®Àô ½Ó¹¬
ÅöŹ¤Ï¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥óÂç¹¥¤­¤ÊŹ¼ç¥½¥à¥ê¥¨¤¬°¦¾ð¤È¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥óÀìÌ珤Ǥ¹¡£¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Í¥¿¤¬Âô»³½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŹĹÆüµ­
2025ǯ9·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2025ǯ10·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
¥°¥ì¡¼¤ÇÅɤé¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüÉÕ¤ÏµÙ¶ÈÆü¤Ç¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Mobile Shop
QR

Ranking

  1. No.1

    ¥¯¥í¡¼¥Ì ¥í¥¼ ¥­¥å¥Ù ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥È 2023 Krone Rose Cuvee Brut ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Û

    ¥¯¥í¡¼¥Ì ¥í¥¼ ¥­¥å¥Ù ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥È 2023 Krone Rose Cuvee Brut ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,675±ß(Àǹþ4,043±ß)
  2. No.2

    ¥Ï¥ß¥ó¥°¡¦¥È¥¥¥ê¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó HUMMING TREE Orange Wine ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û

    ¥Ï¥ß¥ó¥°¡¦¥È¥¥¥ê¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó HUMMING TREE Orange Wine ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    1,400±ß(Àǹþ1,540±ß)
  3. No.3

    ¥É¥á¡¼¥Ì ¥Ç¡¦¥Ç¥å¡¼ ¥í¥¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥·¥ã¥í¥ó MCC 2016 Domaine Des Dieux Rose Of Sharon MCC ¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Û

    ¥É¥á¡¼¥Ì ¥Ç¡¦¥Ç¥å¡¼ ¥í¥¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥·¥ã¥í¥ó MCC 2016 Domaine Des Dieux Rose Of Sharon MCC ¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,600±ß(Àǹþ3,960±ß)
  4. No.4

    ¥°¥é¥Ï¥à¥Ù¥Ã¥¯ ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥È Graham Beck Brut NV ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡¡¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡Û
    3,100±ß(Àǹþ3,410±ß)
  5. No.5

    KWV ¥±¡¼¥×¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¡¦ÀÖ 2025 KWV Cape Nouveau Red ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡Ú¿·¼ò¡Û
    960±ß(Àǹþ1,056±ß)
  6. No.6

    ¥·¥Æ¥£ ¥ª¥ó ¥¢ ¥Ò¥ë¡¦¥¹¥ï¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¦¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó 2024 City on a Hill Swartland Chenin Blanc ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,920±ß(Àǹþ4,312±ß)
  7. No.7

    ¥ô¥£¥ê¥¨¥é ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó Villiera Jasmine ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    1,800±ß(Àǹþ1,980±ß)
  8. No.8

    ¥µ¥ï¡¼¥ô¥¡¥¤¥ó¡¦¥Á¡¦¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥° 2024 Saurwein Chi Riesling ¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,500±ß(Àǹþ3,850±ß)
  9. No.9

    ¥°¥ì¥Í¥ê¡¼ ¥í¥¼¡¦¥É¡¦¥á¥¤ Glenelly Rose De May 2024¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡Ú¥í¥¼¥ï¥¤¥ó¡Û
    2,100±ß(Àǹþ2,310±ß)
  10. No.10

    ¥¹¥Æ¥ì¥ó¥é¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥½¥ó¥º¡¦¥¢¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¥¹¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥ó¥½¡¼ 2022 Stellenrust Artisons Apprentice White Cinsault ¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¡Û
    3,400±ß(Àǹþ3,740±ß)