Æ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤ÎÁí¹çÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥ï¥¤¥ó¤«¤é¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Þ¤Ç·¤¦¡¢ÆüËܺÇÂçµé¤ÎÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¼«¼ÒÍ¢Æþ¥ï¥¤¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

  1. ¥Û¡¼¥à
  1. ¥Û¡¼¥à  >  Á´¤Æ¤Î¥ï¥¤¥ó
  2.  > ¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020 Harry Hartman MOSI ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  ¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼°ìÍ÷¡Ê¸Þ½½²»½ç¡Ë  >  ¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó
  2.  > ¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020 Harry Hartman MOSI ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  5001±ß¡Á10000±ß
  2.  > ¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020 Harry Hartman MOSI ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û
  1. ¥Û¡¼¥à  >  ľ͢Æþ¥ï¥¤¥ó
  2.  > ¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020 Harry Hartman MOSI ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û

¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020 Harry Hartman MOSI ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û

Æ¶þ»Ø¤ÎÃø̾¥ï¥¤¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥À¥Õ¥¡¥Ê¡×»á¤È¡Ö¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó¡×¤Î¥³¥é¥Ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤é¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å»º¤Î¥Ü¥ë¥É¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥ì¥ó¥ÉÀ֥磻¥ó¡ÖMOSI¡×¡ª
¡Ö¥¸¥ç¥»¥Õ¡×»á¤Ï¡¢¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¤Î·ÐºÑÆṉ̃¤«¤éÆ¤Ç¼õ¾ÞÎò¤Î¤¢¤ë¥½¥à¥ê¥¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÀ¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ë½Ð¾ì¡ª¥Á¡¼¥à¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨¤Î¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤ò̳¤á¡¢±Ç²è¤Ë¤â½Ð±é¡£ ÌܤÎÎ¥¤»¤Ê¤¤Ãø̾¤Ê¥ï¥¤¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡ª

¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¥³¥á¥ó¥È¡Û
¿ù¤ÎÈé¤ä¾¾ÍդΥեì¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥í¥Þ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¥«¥·¥¹¡¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥ê¡¼¡¢¥×¥é¥à¡¢´ÅÁð¤Î¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½Ï¤·¤¿¥¿¥ó¥Ë¥ó¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¤è¤¦¤Ê¤Î¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼õ¾Þ¡¦É¾²Á



2020ǯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡§¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥º¥ï¥¤¥ó¥¬¥¤¥É4.5À±

¥ï¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç



¥Ö¥É¥¦¤Ï¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å¤ÎÊ£¿ô¶è²è¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍÑ¡£¼ýÎ̤Ï6-8¥È¥ó/ha¡£¼«Á³È¯¹Ú¡¢¥Þ¥í¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯È¯¹ÚÍ­¤ê¡£¥Ô¥¸¥ã¡¼¥¸¥å¤Ï1Æü2¡Á3²ó¡£
½ÏÀ®¤Ï¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ª¡¼¥¯(¿·Ã®60%)¤Ç22¤«·î´Ö½ÏÀ®¡£225L¤Î¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢1000L¤Î¥Õ¡¼¥É¥ë¤â°ìÉô»ÈÍÑ¡£

¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ





¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó¤Ï¡¢¥·¥ç¡¼¥ó¡¦"¥Ï¥ê¡¼"¡¦¥Ï¥ê¥½¥ó»á¤È¥Þ¡¼¥»¥ë¡¦"¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó"»á¤¬¶¦Æ±¤Ç2019ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿¥ï¥¤¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

¥±¡¼¥×¤Î»ºÃϤǺî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ò¥·¥ç¡¼¥ó»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤·¤ÆÆ¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Ø¶¦Í­¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°Õµ¤¹þ¤ß¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£

2¿Í¤Ç»Ï¤á¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥±¡¼¥×¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¡¦Â¿ÍÍÀ­¤òɽ¸½¤·¡¢À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤È¿Í¤¬É¬ÍפȤλö¤«¤é¸½ºß¤Ç¤Ï5¿Í¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ω¤Á¾å¤²»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å»º¤Î¥Ü¥ë¥É¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÀ֥磻¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥»¥À¥Ð¡¼¥°/¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å»º¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥·¥é¡¼¥º¤Î2¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³ÈÂç¤ò³¤±¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï8¼ïÎà¤Î¥ï¥¤¥ó¤ò¼è¤ê·¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£·ÀÌóȪ¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢¥¨¥ë¥®¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥ï¡¼¥È¥é¥ó¥É¡£

¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó¤ÎµòÅÀ¤Ï¡¢¥µ¥Þ¡¼¥»¥Ã¥È¥¦¥§¥¹¥È¡£¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ï¥¨¥ë¥®¥óµÚ¤Ó¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢¾ú¤²È¤¬¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³°Éô¤Î·ÀÌó¾ú¤²È¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¾ú¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥³¥é¥Ü¡¦¥ï¥¤¥ó¤ÎMOSI°Ê³°¤Ï¡¢¤½¤Î¾ú¤²È¤¬°ìÂÎï¤Ê¤Î¤«¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¾ú¤²È¤è¤ê¤â¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤Î°ã¤¤¤ò¾ÃÈñ¼Ô¤ËÃΤäÆÍߤ·¤¤¤«¤é¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Æ¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥ï¥¤¥ó¤òÀ¤¤Ë½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÏÅöÁ³¤¢¤ê¡¢Æ¡¦¥ï¥¤¥ó¹¥¤­¤Ê¤é¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤Èó¾ï¤Ëͭ̾¤Ê¥ï¥¤¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤ò¾ú¤²È¤È¤·¤Æ¾·æÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

2022ǯ¤Ë¤Ï¡¢3¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Ìܤˤ·¤Æ½é¤Î¥µ¥à¥»¥¤¥·¥é¡¼¤¬¥×¥é¥Ã¥¿¡¼¥º¥ï¥¤¥ó¥¬¥¤¥É5À±¤ò³ÍÆÀ¡ª¤³¤ì¤«¤é¤âɾ²Á¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¡¢ÌܤÎÎ¥¤»¤Ê¤¤À¸»º¼Ô¤È¤Ê¤ë»ö´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥ï¥¤¥ó´ðËܾðÊó



¥Ï¥ê¡¼¥Ï¡¼¥È¥Þ¥ó ¥â¥· 2020
Harry Hartman MOSI

¸¶»º¹ñ/Ãϰ衧Æ¥Õ¥ê¥«/¥¹¥Æ¥ì¥ó¥Ü¥Ã¥·¥å
¥¿¥¤¥×¡§ÀÖ/¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£
¼çÍ×Éʼ¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó50%¡¢¥×¥Æ¥£¥ô¥§¥ë¥É32%¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¥Õ¥é¥ó10%¡¢¥á¥ë¥í¡¼8%
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¡§14.5%
ÍÆÎÌ¡§750ml



¹ØÆþ¿ô

Çä¤êÀÚ¤ì



6,000±ß°Ê¾å(Àǹþ6,600±ß)¤ÇÁ÷ÎÁ³ä°ú¡ª¡ª

10,000±ß°Ê¾å(Àǹþ11,000±ß)¤Ç(Ä̾ïÊØ)Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª

Á÷ÎÁ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

¤´Ãíʸ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¢Í 03-6231-0264

20ºÐ̤Ëþ¤Î¼Ô¤Î°û¼ò¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£20ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ë¤ÏÈÎÇä½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£



























Æ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ¥ÎÏ

­¡ Æ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó»ºÃϤϡØÀ¤³¦¼«Á³°ä»º¡Ù¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢À¤³¦°ìÈþ¤·¤¤»ºÃϤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

­¢Ä¶Â缫Á³¤Ç¤¤é¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ï²Ì¼ÂÌ£¤¬¤È¤Æ¤âË­¤«¤Ç¹âÉʼÁ¡£¤½¤·¤Æ²Á³Ê¤â¤ª¼êº¢¡£

­£¥Ö¥É¥¦ºÏÇÝ»þ¤ËÌôÉʤ¬ËؤɻȤï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¡¢Ãϵå¤Ë¤â¿ÈÂΤˤâÍ¥¤·¤¤¡ª






¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¤Î¤³¤À¤ï¤ê

­¡¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¤ÏÉ×ÉطбĤµ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤À¤«¤é¤³¤½´é¤Î¸«¤¨¤ë·Ð±Ä¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤È¥ï¥¤¥ó¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÎɤµ¤ò¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ËÆò½¤·¤¿¼ò²°¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£Å¹Ì¾¤Ï¡Ø¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ù¤È¡Ø¥ê¥«¡¼¡Ê¼ò¡Ë¡Ù¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

­¢Å°Ä줷¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¡ÊÄê²¹¤ÇÊÝ´É¡Ë

­£ÆüËܺÇÂçµé¤ÎÉÊ·¤¨¡ª¡ªÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó300¼ïÎà°Ê¾å¡ª



Recommend Item

ÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦Éʤϥ³¥Á¥é¡ª¡ª

Shopping Cart

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë

Mail Magazine


Shop Manager
¾®Àô ½Ó¹¬
ÅöŹ¤Ï¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥óÂç¹¥¤­¤ÊŹ¼ç¥½¥à¥ê¥¨¤¬°¦¾ð¤È¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥óÀìÌ珤Ǥ¹¡£¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Í¥¿¤¬Âô»³½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŹĹÆüµ­
2024ǯ4·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2024ǯ5·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
¥°¥ì¡¼¤ÇÅɤé¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüÉդϵٶÈÆü¤Ç¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Mobile Shop
QR

Ranking

  1. No.1

    ¥Ü¥¿¥Ë¥« ¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥á¥ë¥í¡¼ 2021 Botanica Big Flower Merlot ¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û

    ¥Ü¥¿¥Ë¥« ¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥á¥ë¥í¡¼ 2021 Botanica Big Flower Merlot ¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û
    2,950±ß(Àǹþ3,245±ß)
  2. No.2

    ¥Ô¥¯¥ë¥É ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó 2017 Pickled Fish Cabernet Sauvignon ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û

    ¥Ô¥¯¥ë¥É ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å ¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó 2017 Pickled Fish Cabernet Sauvignon ¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û
    1,180±ß(Àǹþ1,298±ß)
  3. No.3

    ¥¹¥Æ¥ì¥ó¥é¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥½¥ó¥º¡¦¥Þ¥¶¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó 2022 Stellenrust Artisons Mothership Chenin Blanc ¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û

    ¥¹¥Æ¥ì¥ó¥é¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥½¥ó¥º¡¦¥Þ¥¶¡¼¥·¥Ã¥×¡¦¥·¥å¥Ê¥ó¥Ö¥é¥ó 2022 Stellenrust Artisons Mothership Chenin Blanc ¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    4,330±ß(Àǹþ4,763±ß)
  4. No.4

    ¥¶¡¦¥Õ¥ì¥Ã¥¸ ¥«¥È¥ô¥£¥¹ (¤Ê¤Þ¤º) ¥Ô¥Î¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë 2021 The Fledge & Co. Katvis Pinot Noir ¡ÚÀ֥磻¥ó¡Û¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û
    2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)
  5. No.5

    ¥¶¡¦¥Õ¥ì¥Ã¥¸ ¥Õ¥¡¥ó¥­¡¼¡¦¥°¥ê 2023 The Fledge & Co. Funky Gris ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û
    2,500±ß(Àǹþ2,750±ß)
  6. No.6

    ¥É¥á¡¼¥Ì ¥Ç¡¦¥Ç¥å¡¼ ¥¯¥é¥¦¥Ç¥£¥¢¡¦¥Ö¥ê¥å¥Ã¥È MCC 2017 Domaine Des Dieux Cloudia Brut MCC¡Ú¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,600±ß(Àǹþ3,960±ß)
  7. No.7

    ¥Ý¡¼¥ë¥¯¥ë¡¼¥Ð¡¼ ¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2020 Paul Cluver Estate Chardonnay¡ÚÆ¥Õ¥ê¥«¥ï¥¤¥ó¡Û¡ÚÇò¥ï¥¤¥ó¡Û
    3,172±ß(Àǹþ3,489±ß)